Ada dua kata,
Giving Up
dan
Letting Go
Kalo dirasa-rasain, kedua kata itu punya sense yang berbeda. Gw coba menerka maknanya. Dan menurut gw, there's an important thing between giving up and letting go.
Gw yang biasa menerjemahkan apapun ke dalam kata-kata, merasa kesulitan buat menerjemahkan giving up dan letting go ke dalam kata-kata yang pas. Apa ya. Mungkin "menyerah" dan "membiarkan pergi". Important difference itulah yang sulit gw jabarkan dalam konten kata yang tepat, meskipun gw tau maksudnya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Sertakan juga alamat blog anda dalam komentar anda
atau alamat website anda
TerimaKasih